AKHILLA GHIRIBELLI
Writing, painting, architecture. Our interior architecture and design studio draws, paints, tells stories. We listen, in order to tell. How many projects were born somewhere between day and night ? A breath, a word, a sketch — and it feels as though it had always been there. If a brick is missing, the wall has a flaw. If every brick is in place, it has always existed. You will walk past it as though it were the most natural thing in the world for that wall to be there. We are the magicians, the illusionists who make you believe that spaces exist in the most natural way imaginable. And one day, without even noticing, you will live inside it, raise your children in the living room, talk with friends at that restaurant over there on the square — you know, the one with the large blue and white striped parasols. That is the heart of our work. To tell your stories and perform our magic, so that you forget that one day we drew, crafted, painted, built.
L'écriture, la peinture, l'architecture. Notre studio d'architecture d'intérieur et de design dessine, peint, raconte. Nous écoutons pour ensuite raconter. Combien de projets sont nés à mi-chemin entre le jour et la nuit ? Un souffle, une parole, une esquisse et c'est comme si tout avait toujours été là. S'il manque une brique, le mur a un défaut. Si toutes les briques sont là, il a toujours existé. Vous passerez devant comme s'il était naturel que ce mur soit là. Nous sommes les magiciens, les prestidigitateurs qui vous font croire que les projets existent de la façon la plus naturelle qui soit. Et un jour, sans même vous en apercevoir, vous vivrez à l'intérieur, vous élèverez vos enfants dans le salon, vous discuterez avec vos amis dans ce restaurant là-bas sur la place, tu sais celui avec les grands parasols rayés bleus et blancs. Voilà le cœur de notre travail. Raconter vos histoires et faire des tours de magie pour que vous oubliez qu'un jour nous avons dessiné, fabriqué, peint, construit.